ラシュトンとマザーグース

私がマザーグースに出会ったきっかけは、子供が小学校の頃　図書館で借りてた本でした。

詩人の谷川俊太郎さんの訳で、縦書きに書いてあったのが印象に残っています。

「マザーグース」と言う言葉は前から聞いた事がありましたが、本を手にするのは初めて。

子供と一緒に　その詩を読んでみましたが、何が何だかさっぱり？？( ﾟдﾟ)分からないで終わりました。

それから数年後、トールペイントの古屋先生のお教室に通いだして再び出会ったマザーグース。

先生の「マイディア　マザーグース」の本と共に　いくつか作品を描くたびに、詩の内容も理解できました。　

と言っても、基本は言葉遊び。　英語で読んだ訳ではないので　分かったのはその雰囲気だけなのかもしれませんが。

前置きが長くなりましたが、今では無くなってしまったアメリカのラシュトン社でも、そのお話しに基づいていくつもの人形を出しています。

日本でも有名な　「メリーさんのひつじ」、　ボーピープちゃん。

 

庭のお花にお水をやる　へそまがりの「メアリーメアリー」

丘まで水を汲みにゆく「ジャック＆ジル」

この子達は小さいタイプ

  　

大きいジルちゃん（５５cm）とはこんなに差が！　ちなみに我が家に居るのは大きなジルちゃんだけ、ジャック君はいません。

何故って？　大きくて居る場所に困るから

上の絵は　アメリカの昔の絵本↓からです。

他にも、我が家にはいませんが、「Little Boy　Blue」の男の子もお人形になっています。

動物のぬいぐるみが多いラシュトンですが、こんな楽しい人形達も作っていたのですね。